{"id":7222,"date":"2017-05-26T00:00:00","date_gmt":"2017-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/"},"modified":"2017-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-26T00:00:00","slug":"help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/","title":{"rendered":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4vultures.dev.reformat.co\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1495808068.jpg\" \/> <\/figure>\n<p> VCF is looking for volunteer translators (preferably native English speakers who can translate from German) who could help with the translation of texts from the German bird magazine &#8220;Der Falke&#8221; to English. This edition was produced, and includes contributions from many European vulture experts.<\/p>\n<p> The English edition of the magazine is being prepared in collaboration with the VCF. If you are interested and can help us on the translation of one or more texts, please send an email to Anita Sch\u00e4ffer [aschaffer22 (at) outlook.de]<\/p>\n<p> <strong>Hilfe f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Der Falke Magazin von Deutsch nach Englisch<\/strong><\/p>\n<p> VCF sucht freiwillige \u00dcbersetzer (vorzugsweise englische Muttersprachler, die aus dem Deutschen \u00fcbersetzen k\u00f6nnen), die bei der \u00dcbersetzung von Texten aus dem deutschen Vogelmagazin &#8220;Der Falke&#8221; auf Englisch helfen konnten. Diese Ausgabe wurde produziert und enth\u00e4lt Beitr\u00e4ge von vielen europ\u00e4ischen Geierexperten.<\/p>\n<p> Die englische Ausgabe des Magazins wird in Zusammenarbeit mit dem VCF vorbereitet. Wenn Sie interessiert sind und uns bei der \u00dcbersetzung eines oder mehrerer Texte helfen k\u00f6nnen, senden Sie bitte eine E-Mail an Anita Sch\u00e4ffer [aschaffer22 (at) outlook.de]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VCF is looking for volunteer translators (preferably native English speakers who can translate from German) who could help with the translation of texts from the German bird magazine &#8220;Der Falke&#8221; to English. This edition was produced, and includes contributions from many European vulture experts. The English edition of the magazine is being prepared in collaboration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VCF is looking for volunteer translators (preferably native English speakers who can translate from German) who could help with the translation of texts from the German bird magazine &#8220;Der Falke&#8221; to English. This edition was produced, and includes contributions from many European vulture experts. The English edition of the magazine is being prepared in collaboration [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vulture Conservation Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lbadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lbadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"lbadmin\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/person\/d740e09fee56223462c50b1b84272136\"},\"headline\":\"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English\",\"datePublished\":\"2017-05-26T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\"},\"wordCount\":196,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\",\"url\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\",\"name\":\"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-05-26T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/4vultures.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/4vultures.org\/\",\"name\":\"Vulture Conservation Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/4vultures.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#organization\",\"name\":\"Vulture Conservation Foundation\",\"url\":\"https:\/\/4vultures.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/4vultures.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/4vultures.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg\",\"width\":522.503,\"height\":154.297,\"caption\":\"Vulture Conservation Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/person\/d740e09fee56223462c50b1b84272136\",\"name\":\"lbadmin\",\"sameAs\":[\"http:\/\/4vultures.org\"],\"url\":\"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/author\/lbadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation","og_description":"VCF is looking for volunteer translators (preferably native English speakers who can translate from German) who could help with the translation of texts from the German bird magazine &#8220;Der Falke&#8221; to English. This edition was produced, and includes contributions from many European vulture experts. The English edition of the magazine is being prepared in collaboration [&hellip;]","og_url":"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/","og_site_name":"Vulture Conservation Foundation","article_published_time":"2017-05-26T00:00:00+00:00","author":"lbadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lbadmin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/"},"author":{"name":"lbadmin","@id":"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/person\/d740e09fee56223462c50b1b84272136"},"headline":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English","datePublished":"2017-05-26T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/"},"wordCount":196,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/","url":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/","name":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English - Vulture Conservation Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-05-26T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/4vultures.org\/blog\/help-needed-for-translation-of-der-falke-magazine-from-german-to-english-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/4vultures.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Help needed for translation of Der Falke magazine from German to English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/4vultures.org\/#website","url":"https:\/\/4vultures.org\/","name":"Vulture Conservation Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/4vultures.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/4vultures.org\/#organization","name":"Vulture Conservation Foundation","url":"https:\/\/4vultures.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/4vultures.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/4vultures.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.svg","width":522.503,"height":154.297,"caption":"Vulture Conservation Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/4vultures.org\/#\/schema\/person\/d740e09fee56223462c50b1b84272136","name":"lbadmin","sameAs":["http:\/\/4vultures.org"],"url":"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/author\/lbadmin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"lbadmin","author_link":"https:\/\/4vultures.org\/es\/blog\/author\/lbadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"VCF is looking for volunteer translators (preferably native English speakers who can translate from German) who could help with the translation of texts from the German bird magazine &#8220;Der Falke&#8221; to English. This edition was produced, and includes contributions from many European vulture experts. The English edition of the magazine is being prepared in collaboration&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4vultures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}